Agent Skills: Convex Agents RAG

Implements Retrieval-Augmented Generation (RAG) patterns to enhance agents with custom knowledge bases. Use this when agents need to search through documents, retrieve context from a knowledge base, or ground responses in specific data.